ОСІННЯ ПІДБІРКА ТОВАРІВ РЕКОМЕНДОВАНІ ТОВАРИ отримуй подарунок
ЗВ’ЯЗАТИСЬ З НАМИ
frogsmagazin@gmail.com
Пн-Пт 10:00 - 18:00
Сб 10:00 - 13:00
Нд вихідний
0
Вибране:
0
Порівняння:
Ваш кошик порожній :(
Кошик

Бігова доріжка Toorx Treadmill Voyager Plus (VOYAGER-PLUS)

Артикул:
929871
Виробник:
Toorx
В наявності
58999₴
Максимальна швидкість, км/год
20 км/год
Клас
напівпрофесійний
Тип
електричний
Максимальна вага навантаження
110 кг
Країна реєстрації бренду
Італія
Всі характеристики

Доставка

Кур`єрська доставка

У відділення Нової пошти

Оплата

Готівкою кур`єру

Карта Visa/Mastercard

Накладений платіж

Інші способи оплати

Гарантія

Повернення протягом 14 діб

Офіційна гарантія виробника

Бігова доріжка Toorx Treadmill Voyager Plus (VOYAGER-PLUS) від італійського виробника Garlando S.p.A. призначена для спортивної ходьби та бігу в домашніх умовах. Модель розрахована на максимальну вагу користувача до 120 кг і має потужний двигун постійного струму 3 к.с., який дозволяє розвивати швидкість від 1 до 20 км/год. Бігове полотно розміром 141 х 48 см із можливістю регулювання нахилу від 0 до 15% як кнопками на панелі керування, так і за допомогою кнопок, розташованих на поручнях. Система амортизації Soft Tech знижує навантаження на суглоби та мінімізує ризик отримання травми в процесі занять. Консоль тренажера з LED-дисплеєм оснащена різноманітними програмами як для підготовлених користувачів, так і для початківців. Бездротовий датчик вимірювання пульсу буде доречним під час тренування по одній із чотирьох пульсозалежних програм. Бігова доріжка Toorx Treadmill Voyager Plus (VOYAGER-PLUS) має складану конструкцію та транспортувальні ролики, завдяки чому її легко переміщати по квартирі.

Особливості:

  • Мінімальна швидкість - 1 км/год (крок - 0,1 км/год).
  • Консоль має LED-дисплей та зручну панель керування.
  • Кнопки регулювання швидкістю/нахилом також розташовані на поручнях.
  • 38 програм для повноцінного кардіотренування.
  • Бездротовий нагрудний кардіодатчик (йде в комплекті) та сенсорні датчики для вимірювання пульсу.
  • Підставка для смартфона/планшета.
  • Складана конструкція для компактного зберігання та економії місця.
  • App Ready 3.0 - за допомогою пристрою TRX App Gate 3.0 (купується окремо) відбувається інтеграція з iConsole+ TrainingKinomap та Zwift.

 iConsole+ Training - додаток нового покоління для iConsole. Він надає більш детальні дані про тренування, більш простий режим навчання та інтегроване з BLE Heart Rate Monitor. Цей додаток працює з сумісними велотренажерами, орбітреками та біговими доріжками з вбудованим приймачем Bluetooth Low Energy. Тренуйтеся разом з iConsole і насолоджуйтесь кожного разу.

Завантажте додаток Kinomap, увімкніть свій пристрій, і Вам буде доступно 300 000 км геолокалізованих відео, зареєстрованих по всьому світу. Киньте виклик своїм друзям, змагайтеся з іншими користувачами або тренуйтеся наодинці, щоб побити свої рекорди. Завдяки більш ніж 15 новим функціям, додаток для тренувань має зовсім новий вигляд, який відповідає потребам користувача, включаючи кадри з реального життя для тренувань у приміщенні. Додаток Kinomap також включає навчальний відеоконтент, абсолютно новий ігровий процес через публічні та приватні перегони. Ніколи ще тренування не було таким захоплюючим: швидкість відео синхронізується з ритмом Вашого руху. Ви готові розпочати Досліджуйте кожен куточок світу, обмінюйтесь коментарями у соціальних мережах та порівнюйте свої результати.

 Завантажте Zwift - безкоштовний додаток для бігу та тренувань із Вашою спільнотою. Тренуйтесь весело разом зі світовою спільнотою крізь захоплюючі локації, тренуйтеся вдень і вночі, в дощ чи спеку, з будь-якої точки світу абсолютно безкоштовно. Наші елітні тренери створюють вправи, щоб зробити Вас спортсменом, яким Ви хочете стати. Програми підбираються відповідно до рівня Вашої фізичної підготовки, і їх легко виконувати, що полегшує тренування та робить його веселим. Незалежно від того, чи готуєтеся Ви до забігу на 5 кілометрів, напівмарафону чи тріатлону, Ваші потреби в тренуваннях будуть враховані. Займайтесь самостійно або приєднуйтесь до групових тренувань і досліджуйте показники після бігу, щоб провести свій найкращий сезон. Біг зі спортсменами по всьому світу є основою Zwift. Вибирайте між сотнями подій - від веселих групових забігів до напружених перегонів із справжніми призами. Знайдіть своїх друзів і бігайте з ними в режимі реального часу, підключившись до програм сторонніх розробників, таких як Strava та Garmin Connect. Спільнота Zwift підтримує Вашу мотивацію тримати темп та фінішувати якнайкраще.

Основні характеристики

Максимальна швидкість, км/год
20 км/год
Клас
напівпрофесійний
Тип
електричний
Максимальна вага навантаження
110 кг
Країна реєстрації бренду
Італія
Вага, кг
80 кг
Габарити упаковки (ДхШхВ)
196 x 87 x 38 см
Довжина, см
192 см
Потужність двигуна, к.с.
3 к.с.
Програми
Ручна програма - 1
Встановлені програми - 24
Цільові програми - 4
Користувацькі програми - 4
Пульсозалежні програми - 4
Програма контролю рівня підшкірного жиру - 1
Розмір бігового полотна
141 х 48 см
Розміри у складеному вигляді
114 x 79 x 165 см
Ширина, см
79 см
Висота, см
139 см
Відгуків: 0

Відгуків про цей товар ще не було.

Питань: 0

Немає запитань про цей товар.

Схожі товари
Бігова доріжка Flow Fitness PERFORM T2i
Безкоштовна доставка
Відправимо 20.10.2025
Бігова доріжка Flow Fitness PERFORM T2i
8718591682230
В наявності
Електрична бігова доріжка T2i від Flow Fitness - це обладнання найвищої якості з серії Perform і ідеальний вибір для кож..
Максимальна швидкість, км/год
22 км/год
Тип
електричний
Кут нахилу
0-15 %
148518₴
Бігова доріжка Flow Fitness PERFORM T3I
Безкоштовна доставка
Відправимо 20.10.2025
Бігова доріжка Flow Fitness PERFORM T3I
8718591681714
В наявності
Електрична бігова доріжка T3i від Flow Fitness - це обладнання найвищої якості з серії Perform. T3i — ідеальний вибір дл..
Максимальна швидкість, км/год
24 км/год
Тип
електричний
Кут нахилу
15 рівнів
222786₴
Бігова доріжка електрична KETTLER ALPHA RUN 800 чорна
Безкоштовна доставка
-5%
Відправимо 20.10.2025
Бігова доріжка електрична KETTLER ALPHA RUN 800 чорна
3851
В наявності
Бігова доріжка Kettler Alpha Run 800  є найбільшою та найміцнішою біговою доріжкою від KETTLER. Тренажер відповідає стан..
Максимальна швидкість, км/год
22 км/год
Тип
електричний
Кут нахилу
12%
171417₴ 162847₴
Механічна бігова доріжка NPG FreeRunner
Безкоштовна доставка
-5%
Відправимо 20.10.2025
Механічна бігова доріжка NPG FreeRunner
M-13279249
В наявності
Безпровідна бігова доріжка NPG FreeRunner – гарний дизайн, інноваційне обладнання.Бігова доріжка NPG FreeRunner — найкра..
Максимальна швидкість, км/год
немає даних
Тип
електричний
Максимальна вага навантаження
180 кг
386783₴ 367444₴
Електрична бігова доріжка HMS LOOP14
Безкоштовна доставка
-5%
Відправимо 20.10.2025
Електрична бігова доріжка HMS LOOP14
M-9001205
В наявності
LOOP14 ЕЛЕКТРИЧНА БІГОВА ДОРІЖКА HMSШукаєте обладнання, яке дозволить вам покращити фізичну форму та фігуру, спалити кал..
Максимальна швидкість, км/год
14 км/год
Тип
електричний
Максимальна вага навантаження
120 кг
68369₴ 64951₴
Відправимо завтра
Бігова доріжка Atleto QN-213C-3
21321910
В наявності
Механічна бігова доріжка Atleto QN-213C-3Підходить для дітей, дорослих та літніх людей. Може використовуватися для ходьб..
Максимальна швидкість, км/год
немає даних
Тип
механічний
Максимальна вага навантаження
100 кг
4881₴
Електрична бігова доріжка Kingsmith WalkingPad R1 Pro
Безкоштовна доставка
-5%
Відправимо 20.10.2025
Електрична бігова доріжка Kingsmith WalkingPad R1 Pro
2001002243578
В наявності
Ви думаєте про покупку бігової доріжки, яку ви можете зберігати вдома? Простір - це одна з проблем, з якою ви зазвичай с..
Тип
електричний
Кнопка передзамовлення
Передзамовити
Ціна доставки
Безкоштовна доставка
47671₴ 45288₴
Бігова доріжка електрична Body Sculpture PREMIUM BT 3138
Безкоштовна доставка
-5%
Відправимо завтра
Бігова доріжка електрична Body Sculpture PREMIUM BT 3138
5903733005913
В наявності
Безпечні та комфортні тренування вдома!Електрична бігова доріжка Body Sculpture PREMIUM BT 3138 - це безпечне та комфорт..
Максимальна швидкість, км/год
12 км/год
Клас
для дому
Тип
електричний
26655₴ 25323₴
Відправимо завтра
Бігова доріжка електрична Gymtek XT560
5907766669715
В наявності
Прагнете створити професійну атмосферу тренувань у себе вдома, не витрачаючи час на спортзал? Бігова доріжка XT560 - це ..
Максимальна швидкість, км/год
12 км/год
Клас
для дому
Тип
електричний
27888₴
Відправимо завтра
Бігова доріжка електрична Gymtek XT580
5905884423950
В наявності
Шукаєте спосіб перетворити тренування вдома на комфортні та ефективні заняття? Бігова доріжка XT580 - це більше, ніж про..
Максимальна швидкість, км/год
14 км/год
Клас
для дому
Тип
електричний
34888₴
Ви дивились
Відправимо завтра
Stark Alpha Lipoid Acid ( ALA ) 300mg - 60tab
100-55-5758554-20
В наявності
Належить до групи умовних вітамінів, має високу біологічну активність. У спортивному харчуванні використовується як анти..
477₴
Шведська стінка InterAtletika ST055.1 Еліт
ST055.1
Набридло витрачати багато часу на тренажерний зал? Втомилися від постійних поїздок на тренування? Витрачаєте занадто баг..
Тип
стінка
Максимальна вага навантаження
120 кг
Країна-виробник
Україна
4500₴
Skinners
019.0073
Надзвичайно компактні та багатофункціональні Skinners розроблені, аби стати незамінними у тривалих подорожах чи коротко..
1745₴
Електричний велосипед Kellys E-Cristy 30 28 білий
Безкоштовна доставка
-5%
Відправимо 20.10.2025
Електричний велосипед Kellys E-Cristy 30 28 білий
M-12813318
В наявності
Kellys E-Cristy 30 - універсальний електровелосипед, який ідеально підійде для тривалих поїздок на вихідні та щоденних п..
Колір
білий
Країна-виробник
Китай
Кнопка передзамовлення
Передзамовити
208337₴ 197921₴
Відправимо завтра
Зимові штани Patrol Nylon Taslan Темно-сині (7399), S
7399-S
В наявності
Особливість зимових штанів Patrol — утеплена спинка з підтяжками. Вона додатково захищає від продування та функціонально..
Матеріал
нейлон
Стать
чоловіча
Тип
штани
4250₴
Басейн каркасний 21в1 INTEX 26720, 427 х 107 см + машина для створення бульбашок
-5%
Відправимо завтра
Басейн каркасний 21в1 INTEX 26720, 427 х 107 см + машина для створення бульбашок
DM-26720-M
В наявності
Басейн каркасний 21в1 INTEX 26720, 427 х 107 см + машина для створення бульбашок Приготуйтеся до спекотного літа!!!Насол..
Матеріал
сталь, пвх
Тип
каркасний
Колір
сірий
20865₴ 19822₴

Акції

М'ячі для гольфу Callaway Supersoft 2023 12 шт, жовті
-5%
Відправимо 20.10.2025
М'ячі для гольфу Callaway Supersoft 2023 12 шт, жовті
194518851510
В наявності
М’ячі для гольфу Callaway Supersoft 2023 у кількості 12 штук - це вибір для гравців, які шукають поєднання максимальної ..
Матеріал
полімер
Тип
м'яч
Колір
жовтий
1761₴ 1673₴
М'ячі для гольфу Callaway Supersoft 12 шт, помаранчеві
-5%
Відправимо 20.10.2025
М'ячі для гольфу Callaway Supersoft 12 шт, помаранчеві
197193455684
В наявності
Матові гольф-м'ячі Callaway Supersoft в інтенсивному помаранчевому відтінку - це сучасна модель 2025 року, яка поєднує в..
Матеріал
полімер
Тип
м'яч
Колір
помаранчевий
2116₴ 2011₴
М'ячі для гольфу Callaway Erc Soft Triple Track 2023 12 шт, білі
-5%
Відправимо 20.10.2025
М'ячі для гольфу Callaway Erc Soft Triple Track 2023 12 шт, білі
194518831772
В наявності
М’ячі для гольфу Callaway ERC Soft Triple Track 2023 (12 шт, білі) - це поєднання високої продуктивності, комфортного ві..
Матеріал
полімер
Тип
м'яч
Колір
білий
2589₴ 2460₴
М'ячі для гольфу Callaway Supersoft 3 шт, білі
-5%
Відправимо 20.10.2025
М'ячі для гольфу Callaway Supersoft 3 шт, білі
194518542135
В наявності
Callaway Supersoft - це м’ячі для гольфу, створені для гравців, які шукають виключну м’якість, пряму траєкторію та макси..
Матеріал
полімер
Тип
м'яч
Колір
білий
873₴ 830₴
М'ячі для гольфу Callaway Chrome Tour X Triple Track 12 шт, білі
-5%
Відправимо 20.10.2025
М'ячі для гольфу Callaway Chrome Tour X Triple Track 12 шт, білі
197193108313
В наявності
З серцевиною Hyper Fast Soft Core, цей м'яч був створений для найкращих гравців, які прагнуть максимальної швидкості м'я..
Матеріал
полімер
Тип
м'яч
Колір
білий
3255₴ 3093₴
М'ячі для гольфу Callaway Chrome Soft X 3 шт, білі
-5%
Відправимо 20.10.2025
М'ячі для гольфу Callaway Chrome Soft X 3 шт, білі
194518546812
В наявності
М’ячі для гольфу Callaway Chrome Soft X - це вибір гравців, які очікують максимальної дистанції, контрольованого польоту..
Матеріал
полімер
Тип
м'яч
Колір
білий
873₴ 830₴
М'ячі для гольфу Callaway Chrome Tour X 12 шт, білі
-5%
Відправимо 20.10.2025
М'ячі для гольфу Callaway Chrome Tour X 12 шт, білі
197193108269
В наявності
З серцевиною Hyper Fast Soft Core, цей м'яч був створений для найкращих гравців, які прагнуть максимальної швидкості м'я..
Матеріал
полімер
Тип
м'яч
Колір
білий
3255₴ 3093₴
М'ячі для гольфу Callaway Chrome Soft  X LS 3 шт, білі
-5%
Відправимо 20.10.2025
М'ячі для гольфу Callaway Chrome Soft X LS 3 шт, білі
194518547369
В наявності
Callaway Chrome Soft X LS - це гольф-м’ячі, створені для гравців, які прагнуть максимального відстані та низької обертал..
Матеріал
полімер
Тип
м'яч
Колір
білий
858₴ 816₴
М'ячі для гольфу Callaway Chrome Soft X Triple Track 12 шт, жовті
-5%
Відправимо 20.10.2025
М'ячі для гольфу Callaway Chrome Soft X Triple Track 12 шт, жовті
194518547031
В наявності
М’ячі для гольфу Callaway Chrome Soft X Triple Track 2022 у жовтому кольорі - це професійний інструмент для гравців із в..
Матеріал
полімер
Тип
м'яч
Колір
жовтий
3122₴ 2966₴
М'ячі для гольфу Callaway Chrome Soft 2024 3 шт, білі
-5%
Відправимо 20.10.2025
М'ячі для гольфу Callaway Chrome Soft 2024 3 шт, білі
197193105053
В наявності
Callaway Chrome Soft 2024 - це новий золотий стандарт серед гольф-м’ячів для гравців, які прагнуть максимальної точності..
Матеріал
полімер
Тип
м'яч
Колір
білий
958₴ 911₴

Хіти Продажів

 Крейдяна дошка магнітна поворотна Ricokids сіра
-5%
Відправимо завтра
Крейдяна дошка магнітна поворотна Ricokids сіра
780000
В наявності
Велика, багатофункціональна дитяча дошка з натурального дерева!Подаруйте своїй дитині особливу радість. Велика і стійка ..
Тип
розвивальні ігри
Колір
сірий, чорний
Країна реєстрації бренду
Польща
3 відгуки
2022₴ 1921₴
Інверсійний стіл Prime Sport Inverso Plus
-5%
Відправимо завтра
Інверсійний стіл Prime Sport Inverso Plus
XJ-I-06B
В наявності
Інверсійний стіл Prime Sport Inverso - це інноваційний та ефективний прилад для інверсійної терапії, розроблений для пол..
Колір
чорний
Максимальна вага навантаження
150 кг
Термін доставки
В наявності
8 відгуки
8194₴ 7785₴
Бігова доріжка електрична THUNDER ICON-BLACK
-5%
Відправимо завтра
Бігова доріжка електрична THUNDER ICON-BLACK
ICON-BLACK
В наявності
Бігова доріжка електрична THUNDER ICON-BLACKПараметри пристрою:Швидкість: 0,8 км/год - 17 км/годКут нахилу: 3 зміни кута..
Максимальна швидкість, км/год
17 км/год
Клас
для дому
Тип
електричний
14 відгуки
23487₴ 22313₴
Басейн каркасний 3в1 INTEX 26702, 305 x 76 см
-5%
Відправимо завтра
Басейн каркасний 3в1 INTEX 26702, 305 x 76 см
DM-26702
В наявності
Басейн каркасний 3в1 INTEX 26702, 305 x 76 см. Басейн укомплектований більш міцними профільованими овальними трубами кар..
Матеріал
сталь, пвх
Тип
каркасний
Колір
сірий
7865₴ 7472₴
Батут THUNDER INSIDE ULTRA з внутрішньою сіткою 12 футів 374 см чорно-блакитний
-5%
Відправимо завтра
Батут THUNDER INSIDE ULTRA з внутрішньою сіткою 12 футів 374 см чорно-блакитний
INSIDE-ULTRA-12FT-BLUE
В наявності
ПАРАМЕТРИБатут: всесезонний, водонепроникний 12ft бренду THUNDERРозмір: діаметр (зі стійками) 374см - 12ftТип сітки: вну..
Діаметр, см
374 см
Тип
батути
Колір
чорно-блакитний
12836₴ 12195₴
Вібраційний масажний пояс inSPORTline Rexabelt сірий
-5%
Відправимо 20.10.2025
Вібраційний масажний пояс inSPORTline Rexabelt сірий
7450
В наявності
Вібраційний масажний пояс inSPORTline Rexabelt - це пристрій для масажу та активного розслаблення тіла, який ефективно д..
Клас
для дому
Тип
електричний
Максимальна вага навантаження
100 кг
3 відгуки
21031₴ 19980₴
Велотренажер електромагнітний Zipro iConsole Rook золото
-5%
Відправимо 20.10.2025
Велотренажер електромагнітний Zipro iConsole Rook золото
5907783039935
В наявності
Комфорт тренувань вдомаСтаціонарний велотренажер ZiproRook Gold — брат-близнюк популярного тренажера Zipro. Нова версія ..
Клас
для дому
Тип
електромагнітний
Максимальна вага навантаження
150 кг
3 відгуки
21427₴ 20356₴
Гиря inSPORTline Vin-Bell 3 кг
-5%
Відправимо 20.10.2025
Гиря inSPORTline Vin-Bell 3 кг
1946
В наявності
Гиря inSPORTline Vin-Bell 3 кг — це унікальна, дзвоноподібна, одноручна гантель із зручним трикутним хватом. Виріб вигот..
Матеріал
чавун
Тип
литі (цільні)
Покриття
вініл
12 відгуки
520₴ 494₴
Килимок розкладний дитячий 200 x 150 x 1 см Nukido NK-341 Фортеця День-Ніч
-5%
Відправимо 20.10.2025
Килимок розкладний дитячий 200 x 150 x 1 см Nukido NK-341 Фортеця День-Ніч
734102
В наявності
Розкладний двосторонній пінопластовий килимок NukidoЦей унікальний великий килимок розміром 200 х 180 см має багато прак..
Тип
дитячі килимки
Колір
різнокольоровий
Країна реєстрації бренду
Польща
3 відгуки
1490₴ 1416₴
Відправимо завтра
Комплект термобілизни X-ICE
TWS1+TWR41-LVH9-S
В наявності
Комплект термобілизни  термофутболка та термолосини з натуральної бавовни із внутрішнім начісуванням, важкої серії для н..
Стать
жіноча
Тип
термокомплект
Колір
сірий
3 відгуки
1320₴
Відправимо завтра
Орбітрек магнітний inSPORTline Madesto чорно-сірий
13904
В наявності
Еліптичний крос-тренажер inSPORTline Madesto - це високоякісний еліптичний тренажер, призначений для тренувань у затишку..
Тип навантаження
магнітна
Вага маховика, кг
7 кг
Клас
для дому
10 відгуки
28699₴
Відправимо завтра
Протеїнова вафля Crispy Wafers - 10x42г Шоколад
2022-10-0167
В наявності
Ця провідна альтернатива фаворитам у супермаркетах насичена білком і вважається здоровою альтернативою традиційним шокол..
921₴
Силова станція Hop-Sport HS-1018K з тримачем для штанги
-5%
Відправимо завтра
Силова станція Hop-Sport HS-1018K з тримачем для штанги
HS-1018K
В наявності
Силова станція HS-1018K - це багатофункціональна тренувальна станція від Hop-Sport, яка складається з турніка, поручнів ..
Тип
стійка
Призначення
для приміщень
Термін доставки
В наявності
18 відгуки
13655₴ 12973₴
Степпер механічний Zipro Roam чорний
-5%
Відправимо 20.10.2025
Степпер механічний Zipro Roam чорний
5907783039560
В наявності
Займаючи дуже мало місця, він пропонує багато переваг — для вашого здоров'я, зовнішнього вигляду і власного самопочуття...
Клас
для дому
Тип
механічний
Максимальна вага навантаження
120 кг
13 відгуки
5034₴ 4783₴
Відправимо 20.10.2025
Інтерактивний світлофор для маленьких водіїв 3+
ZOG.YTL620
В наявності
Опис інтерактивного світлофора  Безпека перш за все. Це те, про що мріють усі батьки, щоб їх дитина була в безпеці. Світ..
Тип
світлолофори
Колір
чорно-сірий
Країна реєстрації бренду
Польща
3 відгуки
687₴
Відправимо 20.10.2025
Дитяча машинка для мильних бульбашок RAMIZ 3+
ZDZ.553
В наявності
Машинка для мильних бульбашок для дітей 3+ Машинка для мильних бульбашок - це пристрій, призначений як для дітей від 3 р..
Тип
іграшки
Колір
чорний
Країна реєстрації бренду
Польща
3 відгуки
520₴
Надувна SUP дошка (Сапборд) THUNDER COAST MINT 320
-5%
Відправимо завтра
Надувна SUP дошка (Сапборд) THUNDER COAST MINT 320
COAST-MINT-320
В наявності
Характеристики:Довжина: 320 смШирина: 75 смТовщина: 15 смДовжина весла: 162 см – 215 смРозміри коробки: 86 см х 38 см х ..
Товщина
15 см
Тип
sup-дошки
Колір
м'ятний
3 відгуки
13109₴ 12454₴
delivery image

Швидка доставка

Швидко доставимо в будь-який населений пункт України.
help24/7 image

Якісна консультація

Отримай кваліфіковану допомогу у виборі
how individual image

Індивідуальний підхід

У нас індивідуальний підхід до кожного
ПЕРЕГЛЯНУТИ ПОВНИЙ ПЕРЕЛІК УМОВ